-
1 заражение местности
Русско-английский военно-политический словарь > заражение местности
-
2 заражение местности
1) Engineering: area contamination, ground contamination2) Politics: contamination of the groundУниверсальный русско-английский словарь > заражение местности
-
3 заражение местности
Русско-английский политический словарь > заражение местности
-
4 заражение местности
ground contamination, area contamination -
5 заражение местности
-
6 заражение местности стойкими отравляющими веществами
Military: ground contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение местности стойкими отравляющими веществами
-
7 заражение местности стойкими отравляющими или радиоактивными веществами
Makarov: ground contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение местности стойкими отравляющими или радиоактивными веществами
-
8 заражение местности стойкими радиоактивными веществами
Military: ground contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение местности стойкими радиоактивными веществами
-
9 ЯО, создающее радиоактивное заражение местности
Military: terrain-contaminating nuclear weaponУниверсальный русско-английский словарь > ЯО, создающее радиоактивное заражение местности
-
10 огонь на заражение местности
Military: contamination fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь на заражение местности
-
11 радиоактивное заражение местности
1) Military: radioactive contamination of ground, radioactive terrain contamination, residual nuclear radiation2) Ecology: contamination due to residual nuclear radiation (как поражающий фактор ядерного взрыва), land contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение местности
-
12 стрельба на заражение местности
Engineering: contamination fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба на заражение местности
-
13 заражение
с.infectionзаражение крови — blood-poisoning; toxaemia научн.
заражение местности воен. — contamination of the ground / terrain
-
14 заражение
-
15 заражение
1) General subject: contamination (тж. радиоактивное), infection, contamination2) Biology: infestation, infesting3) Medicine: contagion, inoculation (прививкой), introduction of infection4) Military: contamination, infection (болезнью), poisoning (местности)5) Engineering: contamination (окружающей среды)6) Chemistry: inoculating7) Construction: infection contamination8) Forestry: invasion9) Metallurgy: contamination (радиоактивным веществом)10) Chemical weapons: pollution11) Makarov: exposure -
16 заражение участка местности
Military: spot contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение участка местности
-
17 остаточное заражение
1) Military: lingering contamination (местности), lingering contamination effect (напр. местности)2) Chemical weapons: residual contaminationУниверсальный русско-английский словарь > остаточное заражение
-
18 радиоактивное заражение
1) General subject: radio-contamination (местности)2) Medicine: radioactive contamination, radiocontamination3) Military: atomic radiation contamination (при ЯВ), nuclear contamination, nuclear fallout, radiation contamination4) Astronautics: radiological effect5) Ecology: contamination6) Makarov: radioactive contamination (местности), radiological contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение
-
19 радиоактивный радиоактивн·ый
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
Russian-english dctionary of diplomacy > радиоактивный радиоактивн·ый
-
20 загрязнение
См. также в других словарях:
Заражение местности — одно из последствий применения химического и биологического оружия или аварии (разрушения) объектов химической промышленности, трубопроводов с химически опасными компонентами, а также падения летательного аппарата с ОМП или ядерной энергетической … Словарь черезвычайных ситуаций
заражение местности — vietovės užteršimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. terrain contamination rus. заражение местности ryšiai: žiūrėk – tarša … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Заражение местности — одно из последствий применения ядерного, химического и биологического оружия или аварии (разрушения) объектов ядерно топливного цикла и химической промышленности, трубопроводов с химически опасными компонентами, а также падения космического… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Заражение местности — одно из последствий применения ядерного, химического и биологического оружия. Происходит попутно с поражением определённых объектов или осуществляется преднамеренно с целью создания зон заражения на направлении действий войск противника … Словарь военных терминов
Радиоактивное заражение — заражение воздуха, местности, источников воды, различных сооружений, имущества и техники радиоактивными веществами в результате атомного взрыва или вследствие применения боевых радиоактивных веществ. Особенностью радиоактивных веществ,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАРАЖЕНИЕ — заражение местности, воды, воздуха и пр. продуктами радиоактивного распада, вредно действующими на организм человека (вызывают лучевую болезнь); один из поражающих факторов, возникающих при взрыве ядерного боеприпаса … Большой энциклопедический политехнический словарь
Химическое заражение — Заражение воздуха, местности, личного состава, вооружения, военной техники, продуктов питания, водоисточников боевыми токсичными химическими веществами (БТХВ) в результате применения противником химического оружия (ХО) по объектам РВСН. X.з.… … Энциклопедия РВСН
Биологическое заражение (бактериологическое заражение) — заражение приземного слоя воздуха и местности болезнетворными микроорганизмами в результате применения противником биологического оружия с целью вызвать массовые заболевания людей, животных и растений … Словарь военных терминов
Химическое заражение — заражение воздуха, местности (акватории), военной техники, продуктов питания и водоисточников отравляющими веществами в результате применения противником химического оружия. Масштабы, длительность и опасность X. з. определяются прогнозированием,… … Словарь военных терминов
Радиоактивное заражение — Восточно Уральский государственный заповедник Радиоактивное заражение … Википедия
Радиоактивное заражение — один из поражающих факторов ядерного оружия, приводящий к заражению местности, воздуха, военной техники и т. п. Радиактивное заражение возникает в результате выпадания радиоактивных веществ из облака ядерного взрыва или вследствие наведенной… … Морской словарь